CONFIGURING
As of HCL Notes V12.0, the Mac client uses spelling dictionaries provided through the Mac OS, by default. Use the client notes.ini setting SPELL_FORCE_LEGACY=0 to switch to using the pre-installed Notes XTAF dictionaries, instead.